盗牛改过 裴松之 译文
非常急,急……………………………………………………
人气:139 ℃ 时间:2020-05-12 00:43:46
解答
时国中有盗牛者,牛主得之.盗者曰:“我邂逅迷惑,从今以后将为改过.子既已赦宥,幸无使王烈闻之.”人有以告烈者,烈以布一端遗之.或问:“此人既为盗,畏君闻之,反与之布,何也?”烈曰:“昔秦穆公,人盗其骏马食之,乃赐之酒.盗者不爱其死,以救穆公之难.今此盗人能悔其过,惧吾闻之,是知耻恶,则善心将生,故与布劝为善也.”
译文:当时,国都中有一个偷牛的人,牛的主人抓到他.偷牛的人说:“我遇到牛一时被利欲迷惑,从今后将改正,您既然宽恕了我,希望不要让国君烈王知道这件事.”有人把这件事告诉了烈王,烈王把一匹布赠给了盗牛者.有人说:“这个人已经做了盗贼,害怕你
知道,你反而给他布,为什么?”烈王说:“以前的秦穆公,有人偷了他的骏马把马吃了,秦穆公却赐给他们酒.偷马的人不吝惜生命,来解救秦穆公的灾难,现在这个偷马的人能够悔过,害怕我知道,这是有羞耻之心,是善心将要产生了,所以给他布劝他做善事.”
推荐
- 求盗牛改过-裴松之的全文翻译!
- 英语翻译
- 英语翻译
- 文言文《盗牛改过》翻译
- 英语翻译
- is that your ()?(jeans ,shoes,shirt)
- 谁能用"the,floor,is,between,bookcase,the,and,desk,on,it,the"造句
- 问几道数学题,聪明者进,必须得用二元一次方程解
猜你喜欢
- 3.当卫星在太空中飞行时,向阳面温度高达100℃,背阳面温度达-100℃,而卫星内部的电子设备又需要将温度控制在一定的范围内,我国科学家采用了热管温控技术,管内工作的液体在高温端______而_____热,在低温端_______而_____
- 英语翻译
- 4、下面能够省距离的简单机械是( ) A、定滑轮 B、动滑轮 C、轮轴 D、斜面
- 指出下列各组中电离能最小的元素①N,O,F②Mg,Al,Si③Cu,Ag,Au
- 甲乙两地相距640千米,一辆货车从甲地开往乙地,当行了全程的1/8时,一辆客车从乙地开往甲地,经过5小时两车相遇.已知客车和货车的速度比是7:9,客车每小时行多少千米?
- 在直三棱柱abc-a1b1c1中底面三角形为等边三角形e是bb1的中点,求证平面aec1垂直平面aa1c1c
- a positive experience是什么意思
- 帮我找些有关“读书”的小故事或名人名言