no more...than是一个固定搭配,就翻译成与其说...不如是,为什么是这个意思只能问英国人了 - -
把这个句子记住就行,考试经常遇得到
he is not more a doctor than a teacher.这个则是一个否定句
这两个做一个对比记住吧,下次就不会选错了