只有你使我着迷(意译)
这里的has been haunted 指的并不是撞鬼,而是指纠缠.
我的灵魂被你纠缠,大概直译就是这种感觉吧~
还是用理解得比较好啊~