no food = not any food
no (= not any),no在这儿做限定词,对food 做近似数量的描述.
not 是副词,单独不能表示数量,如果要用not,用not any是正确的.
更多有关限定词no的用法,可见牛津词典：