ride the water 可以翻译成驭水而行,或乘风破浪
hold water：捧住水
not hold water是个固定用法,指错误的意见或声明