不是这样的,英语里的习语其实就跟中文里的俗话差不多,我们常常说：“俗话说……”“古人云……”等等.成语就是成语,英语里的成语大部分能翻译成中文的成语.