（1）强强全家去翠屏山的车费是：24.6×3×2=147.6（元）；
（2）一天费用是：560÷4=140（元），
2天需要再交的钱数是：140×2=280（元）．
答：（1）强强全家去翠屏山的车费是147.6元；
（2）他们想再玩2天，需要再交280元．