通假字：“疏条交映,有时见日”的“见”,通“现”
“窥谷忘反” “反”(fǎn) 通“返”
“蝉则千转不穷” “转”通“啭”
古今异义：
1、鸢飞戾天者,望峰息心
（戾)
古义：至,到达
今义：罪过,乖张
2、经纶世务者,窥谷忘反
(经纶)
古义：筹划,治理
今义：比喻政治才能
你这个同译词是什么?一次多义?
一词多义
其：①其间千二百里.其：指白帝城到江陵,“其间”可译为“这之间”.②飞漱其间.其,指怪柏.
自：①自三峡七百里中 自：在.②自非亭午夜分 自：如果.是一词多义但是就这么点么？应该还有的吧【许】　　一百许里：表余数、约数，数词。　　遂许先帝以驱驰：答应、允许，动词。　　杂然相许：赞同，动词。【轩】　　今有人于此，舍其文轩：有篷的车，名词。　　开轩面场圃，把酒话桑麻：窗或门，名词。　　中轩敞者为舱：高，形容词。【戾】　　鸢飞戾天者，望峰息心：至、到，副词。　　文虽相反，义不相戾：违背，动词。【绝】　　天下独绝：独一无二。　　猿则百叫无绝：断、停，动词。【上】　　负势竞上：向上，动词。　　横柯上蔽：上边、上面，方位名词。　【百】　　一百许里：数目、十的十倍，数词。　　猿则百叫无绝：极言其多，数词。　【从】　　从流飘荡：随着。　　从民欲也（《陈涉世家》）：依从。　【者】　　经纶世务者：的人。　　中轩敞者为舱（《核舟记》）：的部分。　　而安陵以五十里之地存者（《唐雎不辱使命》）：的原因。　【见】　　千丈见底：看见。　　才美不外见（《马说》）：表现。　【指】　　皆指目陈胜（《陈涉世家》）：指指点点。　　争高直指：指向。