这就是deep和deeply作副词的区别,deep是实际深度,deeply是抽象深度.所以affect...deeply是“影响深远”的意思.
类似的还有high和highly, farther和further等.
比如,speak highly of是“高度称赞”,而fly high是“飞得高”.