字面直译是：教狗如何吠叫.
含义应该是多此一举吧.
你试下结合上下文再译一译.