to help guest with their shopping is,in a sense,to sell further trips to the guests怎么翻译
人气：384 ℃ 时间：2020-04-04 18:59:54
解答
理解这句话的关键在于TRIP的意义的理解.我认为结合句意来看,Trip应该是“经验”的意思.由此,“sell trips”就应该是出售经验,直译不合汉语习惯.意译为：告诉.我理解这句话的意思应该是：
帮助客人购物,在某种意义上就是告诉他们一些更深层次的经验.
推荐
- mum likes to go to the shops,it's sunday today i help my mother go shopping my brother is with 翻译
- 英文翻译 We need you to help with sports for English -speaking students.
- 怎么中文翻译：Trying To Help Others
- 英语翻译
- 我打算去购物. 英文翻译应该是I am going to shopping.还是 I am going shopping.?
- 对于下列数的排列:2,3,4 3,4,5,6,7 4,5,6,7,8,9,10 ``` 写出并证明第n行所以数的和an与n的关系式
- 是天空把水映蓝了?还是水把天空映蓝了?
- 如图已知菱形ABCD的对角线AC与BD相交于点O,AE垂直平分边CD,垂足为E 求∠BCD的度数
猜你喜欢
