目前为止,应该是没有这个短语的.can和 be able to 都是表示可以,能力的意思.大体上说,纯粹表示主语的“能力”时,can与be able to属同义词,两者可以通用.例如：I can/am able to lift this stone.我能举起这块石头.Sh...