keep这里意思“保持”.
episode意思很多,可以说人生中的插曲,小说的片段,音乐的插曲,电视剧的一集.
only a small sober：只有一丝清醒
没上下文,所以强行翻译就是：在只有一丝清醒下,保持仅有的记忆片段.