因为right可以做形容词也可以做副词,所以这句话有两种翻译
1、形容词：难道你就不能做些好事?
2、副词：难道你就做不好任何事?