Check out最常用于酒店付款退房.如：
I am going to check out tomorrow.我明天退房.
但是还有一个很常用的口语,尤其在黑人的说唱歌里经常可以听得到.
Check it out：来、瞧这个、听我说,等等多种含义.
Yo,yo,check it out.可以翻成：“嘿,听我细细到来.”