一楼是有些强调back(返回)
去掉也是可以的
I don't want to go home.
如果你想强调不乐意的话
I am not willing to go home.
但最好根据不同的语境选择不同的翻译