可以译为“在美国税收的三种类型”,句中的of作为介词.
问题补充：
be of +名词表示主语的某种形状和特征
be of+名词=形容词 例如：be of value=valuable be of importance =important