Plan Your Getaway如何翻译?
getaway 在口语里有两个意思：
1 逃走
2 短期度假
所以Plan Your Getaway 也就可以分别翻译成：
1 你准备好逃跑计划吧!
2 你准备好度假计划吧.
楼主按上下文来选择其一吧.