这样翻译没问题,不过要是你想整合成一句话可以这么说：
They meet twice a week and talk with/to each other happily every time.