1.以其无礼于晋,且贰于楚也 状语后置 应为“以其于晋无礼,且于楚贰也”
2.晋军（于）函陵,秦军（于）氾南 省略句
3.佚之狐言于郑伯曰 状语后置 应为“佚之狐于郑伯言曰”
4.（烛之武）辞曰 省略句
5.是寡人之过也 判断句
6.（烛之武）许之 省略句
7.敢以（之）烦执事 省略句
8.邻之厚,君之薄也 判断句
9.若舍郑以（之）为东道主 省略句
10.（晋）许君焦、瑕 省略句
11.夫晋,何厌之有?宾语前置 应为“有何厌”；译文：晋国,哪会有满足的时候呢?
12.阙秦以利（于）晋 省略句
13.以乱易整,不武 否定判断句
14.若亡郑有益于君 状语后置 应为“于君有益”