个人认为,这里的was taken off sth.是被带离某物 平时常见的take off是起飞的意思,后面没有宾语,the plane will take off soon.而这里的take是理解为“带走”,be taken就是被带走,off是介词,“离开” be taken off sth.就是被带离开某物 根据句意,应该是某火车之类的东西在车站坏了,然后被弄走,不要挡在火车轨道上.line就是宾语了.