我先解读了下你的中文.你说的比较闪烁.
其实你是想表达：期待三年后他生日那天履行你们的约定和誓言对吗?
我给出个自己的翻译吧：
I am expecting you to fulfill our promise and troth on your birthday in three years.
最好把这句话贴在他墙上每天都鼓舞他.