The boy couldn't sing any English songs.
could能,否定是：couldn't,后跟动词原形,否定句中一般some要变成any
翻译：那个男孩不会唱英语歌曲