是做的主语,但是below后面不存在省略的问题,直接就是这样的Byrd and his men were able to take a great many photographs of the mountains that lay below这是原话，翻译起来很变扭。是翻译成Byrd和他的助手照了很多张位于下面的山的照片吗？谢谢意思差不多啊，可以翻译成身下的山 ，或者眼下的山