翻译下这句好了.
子曰：学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?……】
孔子说:学到的东西时常温习,不也是愉快的吗,有朋友远方而来,不也是高兴的吗.
(学而时习之)这句有另一种解析.学习到的东西时时习惯了,不也是愉快的?
两种解析都符合原句,但意思和韵味就有所不同.温习是特意的,习惯是自然的.
亦的意思:
1.副词,也,表示同样、也是：无不可.趋.
2.又：“先君何罪?其嗣～何罪?”
3.不过,只是：“王～不好土也,何患无士?”
4.表示加强或委婉的语气：“呜呼,盛矣哉!”“学而时习之,说乎?”
5.姓.