in the early morning 在清晨（我们一般说in the morning,且这里没有指出具体的时间）
on a dark night在一个漆黑的晚上（具体的某一天的时间）
有很多是英语表达中的习惯,你需要多去积累.