What is up?有打招呼的意思,同时也具有别的意思：
what is up 近来可好
what is up 未来会怎样
What is up 出了什么事
可是what is new不是问候的意思.按一般的翻译应该是什么是新的?