(1)(积极的语气)"This is the work of human hands." (例:金字塔是人造的.)
参考:(a)"7 Sep 2006 ...This is the work of human hands,not nature “.So,why would these experts say such things?“There are two reasons; jealousy,."
(b)2 Sep 2009 ...Clearly,this is the work of human hands and contrary to God's will; for God only desires what is good and enhances human wellbeing....
(2) (积极的语气)"This is all man made."
参考:(a)„The Foundation and the guides who gave us the presentation are working on a professional level but the most important part is that this is not a natural hill.As a long time historian,I can tell from my personal point of view,that this is all man made.I have to congratulate you,because this project will change many things.Keep on going,I wish you a lot of success with this project.”
(b)„This is very interesting; this is a giant,sophisticated structure which was built with a lot of precision.Even if this turns out not to be a pyramid,then,it is definitely a man made structure that has a similar shape.“
(3)的翻译:"This is [the destruction] caused by humans themselves."
(4) 的翻译:"The man-caused-disaster will be condemned by our children."