翻译：I'm afraid that she won't be back in short while.
我恐怕,I am afraid.
恐怕的事情,用that连接一个宾语从句.
她回不来,是将来的事情,won't be back.
一时半会儿,in short while.
我恐怕她一时半会儿回不来.