这是地道的中式英语!字面翻译应为谁能读懂我的心?
至于后面的Ineed ,如果是分开的话,应该是I need,是我需要的意思,在这里理解为我需要这么一个能读懂我心的人.如果不分开,没有这个词.