两个句子都正确,但意思不一样.when I fail 指当我失败/不及格的时候,而when I am failed 表示被动,可以指被弄得不及格或是被某人弄得很失望.