When is your birthday?的中文意思是：当是你的生日吗?
When were you born?的中文意思是：你什麼时候出生?
翻译出来就知道区别在哪里了,.我不是这个意思啊比如说第一句是什么句，第二句是什么句……………………拜托了When were you born?一般过去时态,句型为询问出生日期的读法。 一般过去时态,句型为询问出生日期的读法。那When is your birthday?呢属于疑问句