说到“一家人”,一般是前者.the Browns一般指Mr.Brown,Mrs.Brown,& children of Browns‘ 这几口人,以及家庭中关系非常亲密的人物（宠物?）.
后者 the Brown 可以指布朗家族,范围包括祖宗先人和未来继承者等等.更多的,还是指一个整体概念,“带有Brown这一姓氏的家族势力”这个套路.不过不常用.