英语翻译
Microsoft Windows XP [版本 5.1.2600]
(C) 版权所有 1985-2001 Microsoft Corp.
C:\Documents and Settings\Administrator>ipconfig/all
Windows IP Configuration
Host Name ............:PC-200910161148
Primary Dns Suffix .......:
Node Type ............:Unknown
IP Routing Enabled........:Yes
WINS Proxy Enabled........:No
Ethernet adapter 本地连接 3:
Media State ...........:Media disconnected
Description ...........:VIA PCI 10/100Mb Fast Ethernet Adapt
er
Physical Address.........:00-0A-E6-A7-C1-DB
Ethernet adapter 本地连接 4:
Connection-specific DNS Suffix .:
Description ...........:Realtek RTL8139 Family PCI Fast Ethe
rnet NIC #3
Physical Address.........:00-E0-4C-E8-D0-CE
Dhcp Enabled...........:Yes
Autoconfiguration Enabled ....:Yes
IP Address............:192.168.1.3
Subnet Mask ...........:255.255.255.0
Default Gateway .........:192.168.1.1
DHCP Server ...........:192.168.1.1
DNS Servers ...........:192.168.1.1
Lease Obtained..........:2009年11月13日 星期五 7:45:28
Lease Expires ..........:2009年11月14日 星期六 7:45:28
PPP adapter 宽带连接:
Connection-specific DNS Suffix .:
Description ...........:WAN (PPP/SLIP) Interface
Physical Address.........:00-53-45-00-00-00
Dhcp Enabled...........:No
IP Address............:58.208.223.102
Subnet Mask ...........:255.255.255.255
Default Gateway .........:58.208.223.102
DNS Servers ...........:61.177.7.1
221.228.255.1
NetBIOS over Tcpip........:Disabled
C:\Documents and Settings\Administrator>
最好给我把上面的东西翻译成中文 马上没分咯!