Please must give us a chance to thank you那怎么表达"好好"感谢呢?怎么说呢，其实”好好“硬是要在字面中体现出来反而别扭，你仔细体会一下说话的习惯，你可以语气热情一点不就有好好感谢的意思了么，字面上可以弄成well thank you但是总觉得别扭