My friend Li Xiao knows my hometown very well because he （went） there many times with me.
此句意为“我朋友很清楚我的家乡,因为曾经跟我去过很多次.”表示过去发生的动作,用一般过去式.