他们在我们到他们家之前早就已经吃过晚饭了.
在我们到他们家之前,他们早就吃过晚饭了.
这两种翻译都正确.
翻译的时候没有必要非要先翻译before后面的句子,翻译成汉语意思正确,语句通畅即可.
before 是 在...之前 的意思 after 是在...之后 的意思 ,翻译这样的句子的时候要注意时态