那个是汉语拼音.汉语拼音方案参考了英语法语德语,同时参照日语假名为日语汉字的注音的模式
用偏旁部首写的那个在拼音旁边的就是古代的拼音.在词典附录里一般可以找到古今拼音对照~