snow lay thick on the ground的意思是地上的学很薄.
lay 在这是系动词,主句话是主系表结构,系动词后当然不能加副词,得加形容词或名词.
祝你学习进步!