楼上翻译的不对嘛. 应该为： I love you, but i love once you.
once在这个地方的意思是曾经, 从前,指过去 没有具体时间