其中有单词打错了,那个cinese应该是chinese,“中文”的意思,而后面那个什么fmgvenice,应该是不小心打错了,除去这些之后,这句话的意思就是：“如果你发给我电子邮件,我就可以用中文写信给你,所有的事情都将变得容易起来.”