“接你这个家伙上车”
pick ...up:(用车）接（人或物）；（车辆）中途搭（人）
8下的unit 8有说到这个语法点
还有这翻译是个人水平,若不对就不好意思了