hard:硬,或指working hard （努力） （有很多意思）
hard-working：只能指 努力hard也有努力的意思是的吧，那和hard-working使用时有什么区别呢she works hard (她很努力地工作）

she is hard-working （她是一个很努力工作地人）

但不可以说：she is hard.... （意思改变了）

有点复杂，不知道有没有帮助 （回答晚了，不好意思哦）