英语翻译
You are after two things:experience in your field and the opportunityto check out/hook out onto a possible employee.Your connections,and yourconnections' connections,will be the hot ticket to get you in the door for jobinterviews.
check out hook out 怎么翻译的？