你们是我最好的朋友.
这里 friends 是复数,所以 you 应该要翻译成 "你们"