意思：当我知道什么东西是生活中值得追求的那一天,到时已为时晚矣.
但是,我觉得这个句子表达的有问题,worth后面接be worth doing sth,没有be worth to do的用法,这个句子我觉得这么改一下会比较通顺：
one day when i see what life is worth of pursuing the things will be too late.