求,说走就走的旅行,用英语怎么说,要人工翻译的、谢谢
人气:451 ℃ 时间:2019-08-17 18:36:11
解答
a travel iniated by my sudden decision.其实这个用英语不太好表达,但是可以用后置定语来修饰,”一次自己顷刻决定的旅行“其实我想表达的意思是“那场说走就走的旅行,一直在我的能力”哦,如果前后有完整的句子或者语境,那样翻译会比较准确,既要照顾到字面意思又要顾及表达的情感。
推荐
猜你喜欢
- 8时30分26秒用带符号的方法怎么表示
- 英语翻译
- 铁三角和铝三角
- 如图,在△ABC中,已知∠BAC的平分线AD交BC于点D,∠B=44°,∠C=78°,求∠ADC的度数
- 展示华夏文化魅力两个风水含义有什么不同
- 在五边形ABCDE中,角B=角E=90°,AB=CD=AE=BC+DE=4.求五边形面积
- 他有许多唱片,用英语怎么说
- 小丁丁和爸爸一起称体重,他俩一共重86千克,爸爸的体重比小丁丁的体重的3倍轻18千克,