我觉得原话应该是Did you hurt yourself when playing soccer?
yourself和playing之间肯定还有一个词,我觉得是when.
when+doing something表示进行时,这是语法上的一个规定用法.你在玩橄榄球的时候是否伤到自己了?