求翻译：中国将成为世界第一大旅游目的地. becoming the largest travel destination in the world.
我个人翻得是：China will become the largest travel destination in the world.觉得有点怪,因为largest修饰destination不太合适.求大神指教
人气：340 ℃ 时间：2020-04-08 21:41:19
解答
不要直译,把中文改成最受欢迎的意思 再翻译成英语就好了
另外目的地也不要翻译出来 翻译旅游胜地就好了
推荐
- 在一篇阅读中,给出travel destination,要求解释destination的意思,A、目的地 B、旅游胜地
- 英语3人对话,时间2-3分钟.关于Travel Plan for Winter Vacation和Ideal Travel Destination
- 这句英语语法对吗?Is China on the cusp of outpacing Japan and becoming the largest
- Lake Superior is the largest freshwater lake in the world,and the third largest in volume (体积),behind Lake Baikal in Rus
- 请问世界第一大旅游目的地是哪个国家?
- AB是半径为6cm的圆O的弦,AB=6,以点O为圆心,3cm长为半径的圆与AB有怎样的位置关系?为什么?
- 有氧呼吸第三阶段.氧气穿过内膜反应,还是在内膜外反应?酶在内膜内面上还是外面上?
- 10的2y次方=25,则10的负y等于?
猜你喜欢
