求翻译：中国将成为世界第一大旅游目的地. becoming the largest travel destination in the world.
我个人翻得是：China will become the largest travel destination in the world.觉得有点怪,因为largest修饰destination不太合适.求大神指教
人气：298 ℃ 时间：2020-04-08 21:41:19
解答
不要直译,把中文改成最受欢迎的意思 再翻译成英语就好了
另外目的地也不要翻译出来 翻译旅游胜地就好了
推荐
猜你喜欢
- happiness is for everyone.求译!
- 写小数时,整数部分仍按( )的写法,整数部分是0的要写( ).
- 《人民解放军百万大军横渡长江》一文是按什么顺序报道三路军的渡江作战的?为什么这样安排顺序?
- 屏风,纳凉,帷幕,缓冲,造型,伧俗、雅俗之别造句
- To turn your dream into reality,you should first ______the hard life here which you has not got used to so far
- 足球循环赛中,红队胜黄队,比分为4:1,黄队胜蓝队,比分为1:0,蓝队胜红队,比分为1:0,算各队的净胜球数.
- 2.2*(-2.1)+1.21*4.2-2.1*0.22简算!
- it took him three hours to clean his bedroom的同义句
