直译为“他们自己分享...”但要根据share后面的宾语比如：They'll share the bill among themselves. 他们自己分担账单They'll share the profit among themselves. 他们自己均摊收益share的意思有所不同希望...